DE

Obieta/Vogel ist ein Künstlerduo, das seit 2017 verschiedene Projekte zu Digitalisierung und Medienkritik realisiert. Dabei verbinden sich die ästhetischen und praktischen Kompetenzen von Gregor Vogel mit den technischen und theoretischen von Fernando Obieta. Wir haben – gemeinsam sowie auch individuell – eine etablierte künstlerische Praxis und verfolgen die genannten Themen seit vielen Jahren mit dem Ziel, unsere Kritik, Erkenntnisse, Unsicherheiten und Irritationen in Form von Ausstellungen, Werken, Performances und Texten zugänglich zu machen.

EN

Obieta/Vogel is an artist duo that has been creating various projects on digitalisation and media critique since 2017. In the process, the aesthetic and practical competences of Gregor Vogel are combined with the technical and theoretical ones of Fernando Obieta. We have – together as well as individually – an established artistic practice and have been pursuing the aforementioned topics for many years with the aim of making our critique, insights, uncertainties and irritations accessible in the form of exhibitions, works, performances and texts.