blinded by the light

blinded by the light

2018

DE

Blinded by the light is eine Installation, die aus mehreren miteinander verbundenen Objekten besteht, die im öffentlichen Raum platziert sind. Durch Drücken eines Knopfes auf einer Konsole können Passant:innen auf eine Überwachungskamera zugreifen, die einen Teil eines öffentlichen Parks oder einer Begegnungszone überblickt. An der beobachteten Stelle markiert eine Linie auf dem Boden den Bereich, der von der Kamera überblickt wird. Für die Zeit, in der der vorgesehene Knopf gedrückt wird, wird der beobachtete Ort von einem Scheinwerfer angestrahlt, um die dort befindlichen Personen darüber zu informieren, dass sie beobachtet werden.

Menschen, die mit der Installation interagieren, können sich entscheiden, ob sie gerne überwachen oder überwacht werden würden. Der öffentliche Raum wird in eine Bühne verwandelt.

EN

Blinded by the light is an installation consisting of multiple interconnected objects placed in public space. By pressing a button on a console, passersby can access a surveillance camera placed above a public park or pedestrian zone. On the observed location a line on the ground marks the perimeter which is overseen by the camera. For the time the provided button is pushed, the observed location is illuminated by a spotlight, informing the people there that they are being observed.

The audience can choose whether they want to be part of the surveillance system as an observing or an observed subject. Public space is transformed into a stage.